Refactor voice page and hooks to use React Query for data fetching

- Updated VoicePage component to utilize useVoiceConnect, useVoiceDisconnect, and useMicTransmit mutations.
- Replaced local state management with React Query's useQuery for voice status, guilds, and channels.
- Removed custom useAsync hook and replaced it with useQuery in useConfig, useStats, useUsers, useChannels, and useMessages hooks.
- Simplified useRecordings and useSpeakers hooks to leverage React Query for data fetching and mutations.
- Removed deprecated use-async hook and related code.
- Enhanced error handling and loading states across various hooks.

services/frontend/package.json

@@ -12,6 +12,7 @@
   "dependencies": {
     "@base-ui/react": "^1.6.0",
     "@shadcn/react": "^0.2.1",
+    "@tanstack/react-query": "^5.101.4",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
     "cmdk": "^1.1.1",