chore(services): update components based on recent changes

Changes:
 packages/shared/src/config/index.ts                                          |   7 +++
 packages/shared/src/moderation-types.ts                                      |   1 +
 services/backend/src/modules/recordings/recordings.service.ts                |   3 +-
 services/discord-gateway/drizzle/migrations/0011_add_voice_transcription.sql |   1 +
 services/discord-gateway/src/modules/voice-recording/recorder/segment.ts     |  10 ++++
 services/discord-gateway/src/modules/voice-recording/recorder/uploader.ts    |  15 ++++++
 services/discord-gateway/src/modules/voice-recording/voiceTranscriber.ts     |  51 ++++++++++++++++++
 services/discord-gateway/src/shared/database/schema.ts                       |   1 +
 services/discord-gateway/src/shared/database/voiceRecordingRepo.ts           |  17 ++++++
 services/frontend/src/features/live/components/RecordingsSubPanel.tsx        | 108 +++++++++++++++++++-------------------

services/discord-gateway/src/shared/database/schema.ts

@@ -111,6 +111,7 @@ export const pgVoiceRecordingsTable = pgTable(
     upload_error: pgText("upload_error"),
     created_at: pgBigint("created_at", { mode: "number" }).notNull(),
     uploaded_at: pgBigint("uploaded_at", { mode: "number" }),
+    transcription: pgText("transcription"),
   },
   (table) => ({
     userIdIdx: pgIndex("idx_voice_recordings_user_id").on(table.user_id),

services/discord-gateway/src/shared/database/voiceRecordingRepo.ts

@@ -95,6 +95,23 @@ export async function updateVoiceRecordingAsFailed(
   }
 }
 
+export async function updateVoiceRecordingTranscription(
+  id: string,
+  transcription: string,
+): Promise<void> {
+  try {
+    await db()
+      .update(voiceRecordingsTable)
+      .set({ transcription })
+      .where(eq(voiceRecordingsTable.id, id));
+  } catch (error) {
+    logger.error(
+      { id, error: error instanceof Error ? error.message : String(error) },
+      "Failed to update voice recording transcription",
+    );
+  }
+}
+
 export async function listVoiceRecordings(
   limit = 100,
 ): Promise<VoiceRecording[]> {