diff --git a/src/config.ts b/src/config.ts
index 7e3204c..0410dea 100644
--- a/src/config.ts
+++ b/src/config.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ const configSchema = z
     DISCORD_TOKEN: z
       .string()
       .min(1, "DISCORD_TOKEN is required")
-      .transform((value) => value.replace(/^(\\"|')|(?:\\"|')$/g, "")),
+      .transform((value) => value.replace(/^("|')|(?:("|'))$/g, "")),
     VOICE_CHANNEL_ID: z.string().min(1).optional(),
     GUILD_ID: z.string().min(1).optional(),
     TEXT_GUILD_ID: z.string().min(1).optional(),
diff --git a/src/moderation/messageStore.ts b/src/moderation/messageStore.ts
index 7e7eaea..f533395 100644
--- a/src/moderation/messageStore.ts
+++ b/src/moderation/messageStore.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ import {
 import { getDatabase } from "../database/drizzle.ts";
 import { attachmentsTable, messagesTable } from "../database/schema.ts";
 import { createChildLogger } from "../logger.ts";
-import { decodeCursor, encodeCursor } from "./pagination";
+import { decodeCursor, encodeCursor } from "./pagination.ts";
 import type {
   AttachmentRecord,
   MessageQuery,
@@ -105,7 +105,7 @@ function pageMessages(
   return { data, nextCursor };
 }
 
-export { decodeCursor, encodeCursor } from "./pagination";
+export { decodeCursor, encodeCursor } from "./pagination.ts";
 
 export async function insertMessage(message: MessageRecord): Promise<void> {
   try {