buildCorrectedFewShotExamples() (a getRecentCorrectedModerations(5)
DB hit) was called inside the per-sub-batch buildContent closure in
textBatchProcessor.ts — re-queried for every sub-batch (≈10× for a
200-msg burst) AND re-fired on each parse-error retry. mediaBatchProcessor
already hoisted it once. Mirror that: fetch once per runTextOnlyBatch,
reuse the cached string inside the closure.
No behavior change — identical content, fewer identical DB reads.
tsc + 129 tests + biome green.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (Nous Research)