- Add promRange() for time-series data from Prometheus - Query Traefik metrics: RPS, latency, error rate - Dashboard page shows 4 sparkline charts (RPS, latency, errors, traces) - Charts render inline SVG with auto-refresh every 15s Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>