- errors now = rate(llm_api_errors_total) instead of network TX bytes - rps = rate(llm_api_requests_total) + rate(http_server_request_count_total) - Latency card → Load Average (was misleading: showed node load as 'ms') - Overview 'Errors' StatBox was hardcoded 0 → real llm err/s - rename hasTraffik → hasTraffic (Traefik removed 2026-08-02)