diff --git a/apps/tools b/apps/tools
index f2677d3..37cc3a7 160000
--- a/apps/tools
+++ b/apps/tools
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f2677d37e85159923fbf575fd40703a238ad6b34
+Subproject commit 37cc3a74862f996047b20dc96a834173d6248b9f
diff --git a/infra/docker/tools.Dockerfile b/infra/docker/tools.Dockerfile
index 9af7578..9ec7c37 100644
--- a/infra/docker/tools.Dockerfile
+++ b/infra/docker/tools.Dockerfile
@@ -54,6 +54,9 @@ WORKDIR /app
 COPY --from=builder /app/tools-gateway-bin /app/gateway
 COPY --from=builder /app/tools-workers-bin /app/workers
 
+# Copy bun binary from frontend builder (needed to run Next.js server)
+COPY --from=frontend-builder /usr/local/bin/bun /usr/local/bin/bun
+
 # Copy Next.js build
 COPY --from=frontend-builder /app/.next /app/.next
 COPY --from=frontend-builder /app/public /app/public