- Remove dashboard container from observability.yml - Remove infra/docker/dashboard.Dockerfile - Remove dashboard route from Traefik apps.yaml - Mount Docker socket on hub container for /api/dashboard - Remove dashboard build from CI/CD (docker-build-push.yml) - Update submodule pointer to hub with Next.js dashboard rewrite Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>