- Configure branches, plugins, and release workflow for Rust project - Fixes Release workflow failing with 'tag already exists'